First-Class Solutions is een vertaalbureau en tolkendienst in Phnom Penh. Daarnaast bieden ze visumconsultatie en services als proeflezen en redigeren van teksten.

Hun vorige website was verouderd: niet mobielvriendelijk en het uiterlijk ervan was uit de tijd. We zien dat vaak: een bedrijf heeft een website ontwikkeld die – op dat moment – er ‘modern’ uitziet, maar de ontwikkelingen gaan snel: een website die nu ‘modern’ is, is in vijf jaar tijd ‘ouderwets’.

De website voor First-Class Solutions is een combinatie van een zogeheten ‘1-Pagina-Design‘ met daarnaast afzonderlijke pagina’s. Kortom, de startpagina is ‘één pagina’ waar de menuknoppen naar verschillende secties van die pagina scrollen. Het probleem met ‘één-pagina-ontwerpen’ is dat Google maar 1 pagina heeft om te indexeren. Niet goed voor je aanwezigheid in zoekresultaten. We hebben manieren om dat nadeel te omzeilen, maar het blijft veel gemakkelijker voor Google om afzonderlijke pagina’s te indexeren. Daarom leiden de links op de startpagina naar afzonderlijke pagina’s met meer informatie over het onderwerp.

Waar op de startpagina geen submenu’s staan, hebben de afzonderlijke servicepagina’s die wel. Een bezoeker hoeft dus niet terug naar de startpagina, maar kan gewoon op een andere service klikken in het vervolgkeuzemenu. Om de zogeheten ‘conversies‘ (potentiële klanten die daadwerkelijk contact opnemen) te verbeteren, gaat de contactknop niet naar een afzonderlijke pagina, maar wordt via een pop-upformulier weergegeven.

Een vertaalbureau heeft natuurlijk een meertalige website nodig. Op het moment van dit schrijven waren de vertalingen nog niet klaar, maar we hebben de website voorbereid op maar liefst vijf talen: naast het Engels zal de website beschikbaar zijn in het Khmer, Frans, Duits en Chinees. We hebben ook instructies gegeven voor het toevoegen van vertalingen (en dat is heel eenvoudig).

Natuurlijk is de website ‘responsief‘, wat betekent dat deze automatisch wordt aangepast aan schermformaten en gemakkelijk kan worden bekeken op mobiele apparaten, met een overzichtelijk menu.

Oh, wil je weten hoe de oude website eruitzag? Bekijk de laatste schermafbeelding.